面包师傅

（是我没错）

快快烤个

蛋糕給我吃

（没问题）

Roll it and pat it

And mark it with "B"

Put it in the oven

For baby and me

卷一下 拍一下

上面画个“B”

放在烤箱里

给宝贝还有我

For baby and me

For baby and me

Put it in the oven

For baby and me

For baby and me

For baby and me

Put it in the oven

For baby and me

给宝贝还有我

给宝贝还有我

放在烤箱里

给宝贝还有我

Pat-a-cake, pat-a-cake

Baker’s man

（Of course）

Bake me a cake

Just as fast as you can

（Sure）

做蛋糕，做蛋糕

面包师傅

（是我没错）

快快烤个

蛋糕給我吃

（没问题）

Roll it and pat it

And mark it with "B"

Put it in the oven

For baby and me

For baby and me

For baby and me

Put it in the oven

For baby and me

Wow!

卷一下 拍一下

上面画个“B”

放在烤箱里

给宝贝还有我

给宝贝还有我

给宝贝还有我

放在烤箱里

给宝贝还有我

哇！

【背景介绍】

这是一首在英语国家非常受欢迎的古老童谣，早在1765年就有关于这首童谣的记录，也因为其传唱度高被收录在鹅妈妈童谣里。

当宝贝们学会这首童谣之后，妈妈们还可以把童谣里的“B”和“Baby”相应的替换成宝贝英文名字的首字母和宝贝的英文名字，比如，宝贝的英文名是Amy那么我们就可以这样唱：and mark︶it with "A", Put︶it in the oven for Amy and me.

【词汇和句子】

cake [kek] 蛋糕

baker ['beɪkə(r)] 面包师傅

bake[beik] 烤，烘焙

roll [rol] 卷，滚动

pat [pæt] 轻拍

mark [mɑːk] 标记

oven ['ʌvn] 烤箱

【发音讲解】

押韵 man~can/æn/，B~me/i:/

连读 pat︶a辅元连读

ba(ke) me括号里尾音/k/不完全爆破，口型停顿不发音，fast︶as辅元连读

roll︶it辅元连读

pat︶it辅元连读,and弱读,

and弱读，mark︶it辅元连读

put︶it辅元连读，(the) oven括号里的定冠词在元音前，需要变音/ði/，and弱读。

【家长互动】

这首童谣可以做拍手游戏，妈妈和宝宝唱的时候，可以跟着童谣的节奏，一起拍手互动，就像玩“你拍一，我拍一”的游戏那样。妈妈们还可以把童谣里的“B”和“Baby”相应的替换成小朋友名字的首字母和小朋友的名字，让小朋友对自己的英文名和童谣更有归属感。

可以用彩泥来做手工蛋糕，小朋友最喜欢捏来捏去的了，这样可以锻炼她们的手部力量和手部精细动作，尤其是家长最后还要很陶醉滴享用她们的手工“蛋糕”，孩子一定会很开心的。

最应该进行的亲子活动当然是跟孩子边唱童谣边亲手制作蛋糕了，共同完成香软可口的蛋糕，放着这首童谣，可以从听觉，视觉，嗅觉，触觉，味觉五感上创造一次难忘的学习经历。

Alfred讲师简介

AMFA KIDS MUSIC PODCAST

AMFA电台讲师Alfred亚飞老师,来自澳大利亚，毕业于悉尼大学语言学和汉文化研究专业，先后在清华大学和北京大学学习中文，获得国际通用的CELTA教师资格证书。Alfred亚飞热爱音乐，接受过澳美音乐导师专业的音乐指导，学习工作之余，在北京和澳大利亚组建了自己的乐队，常年在亚洲、欧洲等国家进行全球巡演。Alfred亚飞老师偏爱儿童音乐，后进入京学教育集团，从事儿童音乐教研和教学工作，受到学生们的广泛欢迎和喜爱。

周一、五19点，相约儿童好声音

AMFA KIDS MUSIC PODCAST

爱尔福儿童音乐电台将在每周一和周五晚19:00点准时进行直播。每周直播推出一首欧美经典儿童歌曲和一首由爱尔福儿童音乐电台原创的英文儿童歌曲。直播中，电台DJ Alfred亚飞将对直播歌曲进行点评，便于小朋友了解歌曲背后的故事。电台直播歌曲主题多样，包括节日歌、游戏歌、生活歌、数字歌等。歌曲节奏明快，朗朗上口，配上欧美外教的精彩点评，音乐故事清晰易懂，性格鲜明，孩子将在英文歌曲中体验到无限的欢乐，了解到全球音乐文化和知识。

爱幼儿园APP更多精彩内容，请点击“阅读原文”返回搜狐，查看更多